Afin de retracer l’histoire aussi dense que passionnante de cette réussite artistique et entrepreneuriale, l’équipe de la Maison Trafalgar a eu le plaisir de se rendre sur plusieurs sites. Ces deux Portraits ne pouvaient, en effet, déployer toute l’atypicité d’une marque comme Focus sans une immersion complète dans l’usine de Cavaillon ; sans rejoindre également la petite cité médiévale de Viols-le-Fort, où Dominique Imbert créa en 1968 la première cheminée suspendue et pivotante. Le Portrait écrit de la marque Focus expose cette vision artistique, plus d’une fois récompensée et couronnée par le monde du design. En plus de ces cinq décennies de développements et d’engagements, le récit s’attache à ancrer l’esprit un brin frondeur de cette entreprise qui a su capter l’air du temps, sans jamais dévoyer le legs de son fondateur. 

Le Portrait personnifié du Gyrofocus quant à lui, donne la parole à cette cheminée élue plus bel objet du monde et au design reconnaissable entre mille. Avec fierté, et un peu d’espièglerie, le Gyrofocus se raconte – de sa naissance improbable au pied des Cévennes à cette ascension qui le porta dans les plus grands musées du monde. Cet écrit tient la promesse d’incarner la démarche de Focus hors des sentiers battus, et d’inscrire son savoir-faire unique, au croisement de l’art, de l’industrie et de l’ingénierie. Dans le sillage de ces deux réalisations textuelles réussies, de nouveaux projets avec cette marque des plus inspirantes voient déjà le jour ; une collaboration sublime et pérenne, dont nous ne manquerons pas de vous donner des nouvelles… 

« J’ai lu avec délectation vos textes, je trouve cela merveilleux. Je ne suis pas étonnée que l’esprit de Dominique vous ait accompagné. Je pense qu’il aurait été fier de vous. »

Du choix de la voix retenue pour illustrer la personnalité du Gyrofocus à l’accompagnement du comédien dans l’intention et dans les phases de respiration du texte, la Maison Trafalgar incarne le modèle de cheminée le plus iconique. Une version audio qui gagne en ampleur grâce au design sonore réalisé par Nuits Noires, nos fidèles et talentueux partenaires. Une couleur sonore chaude, des variations successives dans la narration qui tiennent compte des différents chapitres de la fabuleuse histoire du Gyrofocus. Une promenade immersive qui tient toute sa promesse de proposer une véritable expérience d’écoute !

‍

Fermez les yeux et écoutez sur ce lien la version française :

« Je ne vous fais pas languir plus longtemps : c’est très bien, bravo ! L’intonation, le rythme, c’est doux et enveloppant, parfait et merveilleux ! »

-Nora Baszynski, Responsable Communication Focus Création 

‍

La Maison Trafalgar est une Maison complète. Elle réalise des Portraits écrits mais aussi différentes déclinaisons opérationnelles : Portrait audio, Portrait vidéo, Portrait photographique, Portrait dessin. Un grand merci à nos clients pour leur fidélité et pour cette confiance renouvelée ! Merci à nos talentueux partenaires de nous suivre dans toutes nos aventures créatives.

Après le Portrait iconique de la marque Focus et le Portrait personnifié de la cheminée emblématique Gyrofocus, la Maison Trafalgar s’est attelée à l’écriture de plusieurs définitions d’un ouvrage de référence, bousculant les codes et les tendances. Les entrées techniques telles que « Double Flux » ou « Holographie » en côtoient d’autres, aux envolées poétiques. Ces écrits sont à présent publiés dans un écrin esthétique. Le Portrait iconique de marque s’y déploie en alimentant plusieurs entrées comme « Avant-gardisme », « Création » ou encore « Genèse ». À l’entrée « Gyrofocus », un QR code renvoie au Portrait audio réalisé par notre Maison et son fidèle partenaire Nuits Noires. De la « Flamme », à la « Manufacture » ce Dictionnaire anticonformiste du feu explore tout l’univers d’une marque libre et éminemment créative ! Comme l’écrivent nos clients en guise de conclusion de leur Avant-propos : « Puisse cette lecture vous enflammer !»

Portrait produit personnifié :

Avant de rehausser les salons des particuliers, j’ai osé m’exposer dans d’autres, plus événementiels, à la vue de tous les professionnels. Engoncé dans un stand minuscule – toutes proportions gardées –, l’on me dévisageait avec une certaine curiosité. Et c’est dire si j’ai essuyé bien des regards de travers ! Je me souviens encore de mes premières présentations où la moquerie succédait à la stupeur. Soucoupe volante, grenouille et même mérou, j’ai depuis passé l’éponge sur ces railleries, tant je suis devenu objet de rêverie. Des architectes à l’avant-garde, des designers, et des passionnés en quête de nouvelles perspectives m’ont fait gagner un succès d’estime dans le milieu. Mes premières flammes ont certes éclairé des voûtes médiévales, je pris bientôt mes aises dans des résidences ultra contemporaines, en affirmant ma présence centrale. D’ailleurs, ce n’est pas un hasard si je m’accommode mieux des intérieurs minimalistes : je me détache d’autant plus que les meubles sont bas, que les espaces sont dépouillés de tout apparat.

‍

Il faut dire que deux années de recherche et développement furent nécessaires pour me parer d’une vitre, fermer mon foyer, et parfaire ma flamme. Afin de rester dans les rails du progrès et des transformations sociétales, j’ai passé des mois sur le banc d’essai, des semaines pour satisfaire les capteurs d’émission de CO2. Il me fallait une nouvelle technicité, prendre un nouveau souffle pour préserver la qualité de l’air. Au fil de mon évolution, j’ai également gagné en sophistication : alors que je n’étais composé que de dix pièces à la base, les cent-cinquante qui m’habillent à présent demandent aux chaudronniers un travail de dentelle lors de mon montage.

‍

Certains ont voulu changer mes dimensions, d’autres me déformer pour me conformer à d’invraisemblables installations qui m’auraient fait perdre en élégance et en grâce. Savoir dire non est sans doute ma façon de rester exclusif, de rappeler qu’un GYROFOCUS se mérite. En facétieux, j’esquive les modes et les tendances : sur l’époque que je traverse j’ai toujours cherché un temps d’avance. Chaque génération qui me découvre reste comme envoûtée par mes lignes altières, s’imaginant peut-être encore que j’ai été conçu hier…

‍

Quelques entrées du dictionnaire :

Flammes

L’on pourrait remonter à la mythologie grecque avec Prométhée, ou encore plus loin, quand les étincelles naquirent entre deux silex ; chez FOCUS, les flammes sont un symbole, elles tiennent une promesse. Elles sont un réconfort pour les hôtes comme pour soi. Elles accompagnent la vie de la maisonnée, et ravivent la joie. Il y a aussi la flamme qui anime les équipes. Cette flamme haute et dansante, jamais chancelante, entretenue avec confiance.

‍

Manufacture

Parcourir les huit-mille mètres carrés de la Manufacture, c’est saisir la somme de savoir- faire et d’attention inscrite dans chaque produit FOCUS. […] Dans ce grand hangar, l’odeur du chaud se mêle à celle des cheminées déjà façonnées qui attendent de sécher, avant d’être examinées dans leur moindre couture par le contrôle qualité. Non loin de celles déjà en partance pour le monde entier, d’autres patientent encore au stade de l’expérimentation. Dans une salle dédiée, les produits de demain sont assemblés, testés, mesurés, perfectionnés, avec ce même élan qui a fondé cette Manufacture, autrefois chaudronnerie.

‍

Savoir-faire

Lorsqu’une commande parvient au siège de Viols-le-Fort, c’est toute une mécanique de soixante-dix métiers qui s’active, entre les équipes créatives, les forces commerciales qui pérégrinent à l’international, et les techniciens de la manufacture. À la vision d’un design organique et sans concession, aux plans sur mesure et aux vérifications avant usinage, succède la fabrication à Cavaillon. Là, le toucher sans aspérités des produits FOCUS s’élabore à l’aune d’un geste aussi précis que rare : celui de l’artisanat d’art.